有限会社香川貿易｜生活便利グッズ、アイデア商品・生活雑貨・キッチン雑貨の製造・卸・販売｜愛知県｜名古屋市
WITCH
- ホーム >
- 製品のご紹介 >
- 糸通し機 「ウイッチ」 >
- WITCH
NEEDLE THREADER WITCH JAPAN
Manufactured by Kagawa Trading Co., Ltd.
ENHEBRADOR DE AGUJAS WITCH JAPON
WITCH HISTORY
Witch was invented 50 years ago in Germany, and its production sedenly stopped.
Its emerged again in Japan by Kagawa company with its due patent.
In 2011 high technology in molding for precision was applied and and patented by Kagawa Co.
The needle threader WITCH is valuable for its accuracy and durability.
Kagawa trading Company the WITCH sole manufacturer worldwide.
We are looking for distributorsor representatives for Witch Needle Threader per region.
Contact us for quotations should you have a customer or you wish to be a distributor.
USE : ONE PUSH!
1.Position the needle into the chimney and the thread onto the neck of the threader (Fig. 1)
2.While holding the thread into the neck vertice, press down the white pedal to get the threaded loop.
3.Without removing the needle, pull out completely one of thread ends from the loop offered at the edge of the threather chemney by the pin at the lateral edge, and get your needle fully threaded ready to be used.
Presione el pedal y listo, aguja enhebrada !
1.Coloque la aguja dentro de la chimenea del enhebrador y el hilo sobre el vertice (Fig. 1)
2.Mientras sostiene hacia abajo el hilo, presione el pedal para obtener la punta enhebrada.
3.Sin aun remover la aguja, hale la punta enhebrada ofrecida por un pin al borde de la chimenea.
Su aguja esta lista para usar !
Agujas buenas normales deben jirarautomaticamente.
Utilice el enhebrador con delicadesa y de seguro le durara todo su vida.
Contact
Contact
Contact
International sales and marketing Section
Mr. Benjamin Mendez
Phone: 080-3664-0432
Email: benjamin@witch-needle-threader.com Kagawa Trading Co., Ltd
Company Address
〒458-00005
愛知県名古屋市緑区鳴丘一丁目416-4-303
Rm. 303 No.416-4 Naruoka-1Chome Midori-ku, Nagoya, JAPAN, 458-0005
Phone: 81-52-838-7701
Fax: 81-52-838-7735
Website: http://www.kagawatrading.com/
Email: kagawa@kagawatrading.com
Mr. Benjamin Mendez
Phone: 080-3664-0432
Email: benjamin@witch-needle-threader.com Kagawa Trading Co., Ltd
Company Address
〒458-00005
愛知県名古屋市緑区鳴丘一丁目416-4-303
Rm. 303 No.416-4 Naruoka-1Chome Midori-ku, Nagoya, JAPAN, 458-0005
Phone: 81-52-838-7701
Fax: 81-52-838-7735
Website: http://www.kagawatrading.com/
Email: kagawa@kagawatrading.com
Recommendations
Recommendations
・If the pin does not cross the needle eye on first gentle sttempt, re-position de needle and contunue to try always in soft manner.
・Change needle in case of absolute failure.
・Each WITCH has been tested for positive threathing.
・High technology has been applied to get this last version of WITCH.
・We can now assure you presision, durability, apart from being a light and compact device.
・Other threaders in the market fail or have very short durability
Kagawa trading company is the unique manufacturer of the Needle Threader WITCH.
有限会社香川貿易
〒458-0005
名古屋市緑区鳴丘一丁目416-4オークヒルズ鳴丘303号
TEL.052-838-7701
FAX.052-838-7735
生活便利グッズ、アイデア商品・生活雑貨・キッチン雑貨の製造・卸・販売
名古屋市緑区鳴丘一丁目416-4オークヒルズ鳴丘303号
TEL.052-838-7701
FAX.052-838-7735
生活便利グッズ、アイデア商品・生活雑貨・キッチン雑貨の製造・卸・販売
http://kagawatrading.com/
モバイルサイトにアクセス！
モバイルサイトにアクセス！